Prevod od "te hteo" do Češki


Kako koristiti "te hteo" u rečenicama:

U svakom sluèaju, samo sam te hteo videti poslednji put pre nego se rastanemo zauvek, samo da kažem istinu.
Každopádně, chtěl jsem tě vidět ještě jednou, než každý půjdeme svou cestou, a ujasnit pár informací.
Nisam te hteo još od prvog puta!
NechtěI jsem tě pro tuhle práci.
Nisam te hteo nazvati lešinom, Džek!
Neměl jsem tě nazývat kupou masa, Jacku!
Da si krenuo preèicom i pre jutra postigao prosveæenje, ko bi te hteo za muža?
Kdyby sis vybral tu kratší cestu a dosáhl osvícení před zítřkem, kdo by tě chtěl za manžela?
Samo sam te hteo zagrliti, Rej.
Jen jsem tě chtěl obejmout, Ray.
Nisam te hteo gnjaviti oko mame.
Nechtěl jsem na tobě vyzvídat o tvý mámě.
Onaj što te hteo ubiti, videla sam mu lice.
Viděla jsem tvář toho, co tě skoro zabil.
Èuj, nisam te hteo preplašiti, bilo me strah da te više neæu videti.
Nechtěl jsem vás vylekat, jen jsem bál, že už vás nikdy neuvidím.
Muèi li te što æe umrijeti jer te hteo spasiti?
Nevadí ti, že tvůj partner umře, protože tě zachraňoval?
Nisam te hteo zvati ali... prošlo je nekoliko sati.
Víš, nechtěl jsem volat, ale už je to pár hodin.
Samo sam te hteo nazvati jer je ovde malo mrtvo.
Tak, jen ti volám, je tu docela klid.
Pa, razlog što sam svratio je što sam te hteo pozvati na moj brod.
Každopádně, důvod proč jsem se zastavil byl, že jsem vás chtěl pozvat na mou loď.
Izaberu te, hteo ti to ili ne!
Vyberou vás, ať chcete nebo ne.
Molim te, hteo si moju pomoæ, i ovde sam da ti je pružim.
Prosím, chtěl jsi moji pomoc. - Jsem tu, abych ti pomohl. - Já myslel že mi poradíte.
Upravo sam te hteo pozvati, Tony.
Právě jsem ti chtěl volat, Tony.
Molim te, hteo bih da govorim sa tobom, molim te.
Prosím, rád bych mluvil s Lou.
Da sam te hteo u zatvoru ne bih te ni puštao, kapiraš?
Poslyš. Kdybych tě chtěl mít ve vězení, tak bych tě vůbec nepouštěl na svobodu, jasný?
Ne bi te hteo da si bila glupa, zar ne?
Asi by tě nechtěl, kdybys byla tlustá, že?
Bend bi te hteo videti u bekstejdžu.
Kapela by chtěla, abys přišla do zákulisí.
Samo sam te hteo iznenaditi, žao mi je.
Chtěl jsem tě překvapit, omlouvám se.
Molim te, hteo bi ti da imaš moje akutne veštine zapažanja.
Prosím tě, přeješ si, mít moje pronikavý, pozorovací schopnosti.
I da budemo naèisto, ja sam te hteo u logistici, ali takve odluke prepuštam mom šefu detektiva.
Ale aby mezi náma bylo jasno, chtěl jsem tě k dopravákům, ale v těchto rozhodnutích podléhám šéfovi detektivů.
Arture, Vaša visosti, nešto sam te hteo pitati.
Artuši, Vaše Výsosti, chtěl bych tě o něco požádat.
Upravo sam te hteo pozvati na veèeru ako si još uvek zainteresovana, ali u redu je.
Zrovna jsem se tě šel zeptat, zda bys stále chtěla jít na večeři, ale, uh, to je v pohodě.
Da sam te hteo mrtvog, uradio bih to veæ šest puta.
Kdybych vás chtěl mrtvé, mohl jsem to provést už šestkrát.
Džun, nešto sam te hteo pitati.
June, rád bych se tě na něco zeptal.
Sine, moraš znati da sam te hteo držati podalje od toga.
Musíš vědět, hochu, že jsem tě do toho nechtěl tahat.
Svih ovih godina sam te hteo uèiniti svojom i konaèno sam uspeo.
Celé ty roky jsem se tě snažil získat a konečně jsem to dokázal.
Znam to jer sam mesece proveo tražeæi te kada je Štit pao, jer sam èuo da si dobar èovek, jer sam te hteo u svom timu.
To vím, protože jsem vás po pádu SHIELDu hledal. Protože jste dobrý muž a chtěl jsem vás ve svém týmu.
I samo sam te hteo nazvati i reæi koliko sam uzbuðen to što æemo se možda videti.
Jen jsem ti chtěl zavolat a říct, jak nadšený jsem, že bychom se mohli vidět.
Samo sam te hteo spreèiti da preðeš granicu zbog koje bi sigurno zažalio.
Chtěl jsem jen zabránit tomu, abys překročil hranici, čehož bys litoval.
Uvek sam te hteo uvesti uutra, ali sam znao da æeš odbiti.
Vždycky jsem tě chtěl zasvětit, ale věděl jsem, že tvá odpověď bude ne.
Zato što sam te hteo pogledati u oèi još jednom pre nego ovo uèinimo.
Protože se ti chci ještě jednou podívat do očí. Než to spustíme.
Kongresnièe Romero, samo sam te hteo videti poslednji put pre nego odem.
Kongresmane Romero, chtěl jsem vás jen vidět, než odejdu.
0.28549695014954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?